|
Jeder fragt mich: Was hat Dich in die Ukraine geführt. Ich sage, ein großer Zufall. Ich habe im Mai 2009 in meiner Heimatstadt in Deutschland eine Ukrainerin kennengelernt. Was dann kam - es unterliegt der Schweigepflicht, und unsre Partnerschaft war eine (zu) kurze. Alle Bilder, die sie erkennbar zeigen, musste ich löschen. Nur noch in Fragmenten gibt es sie in diesem blog. Aber meine Erinnerung bleibt bestehen, ebenso die Bilder in Kisten und Festplatten. Es war ein wundervolles Jahr, und wo wir auch waren, es gibt ein Bild davon. Dazu gibt es diesen blog, es ist auch ein Dankeschön an O. Denn sie hat mir geschenkt was so flüchtig ist in unserem Leben: Glück.
Seit 2010 mache ich meine Exkursionen ziemlich allein in Kiev. Bilder entstehen immer noch in großer Zahl. Und ich werde wiederkommen, wieder und wieder.
Ich wünsche Dir Glück, O. Sei Gott mit Dir, falls er existiert Aber schnall Dich im Auto an, denn er ist vielleicht nicht überall.
Everybody asks me: Why did you go to Ukraine? I say, great coincidence. In May 2009 I acquainted a Ukrainian lady in my hometown in Germany. What followed - it would be a break of secrecy to tell. I had to delete all the pics here that showed her recognizably. But my memories remain, and the pics in boxes and hard drive discs. It was a wonderful year, and whereever we have been, there is a picture of that. Therefore I created this blog, it is a thank you as well to O. Because she gave me a very volatile feeling: bliss.
Since 2010 I make my excursions mostly alone. But pictures I take still unnumerously. And I will return again and again.
I wish you luck, O. Be God with you, if there is one. But don't forget to fasten your safety-belt, because he might not be everywhere.
*************************
Ukraine - I come!
All what's left of love is a white spot in my heart..
Alles was blieb, ein weißer Fleck in meinem Herzen...
| 
